CAPÍTULO VINTE E TRÊS
❛ eu cairia no tártaro por você ❜

Obs: Quando eles falam em itálico, estão se comunicando por meio de linguagem de sinais.

POV PERCY

ASTERIA TINHA ACABADO de acordar em meus braços, minha garotinha não sabia há quanto tempo estava dormindo por causa do quão desconcertada estava.

— Olá, pequena sereia, você dormiu bem? — pergunto para minha irmã e ela balança a cabeça, um tanto confusa.

— Há quanto tempo eu dormi? — ela me pergunta e eu lhe dou um leve sorriso.

— Algumas horas. Teve algum pesadelo? — pergunto e ela nega.

— É curioso porque... Não sonhei nada. — responde a menina, bastante confusa.

Neste momento estou com inveja de você pequena, espero poder dormir também e não ter esses pesadelos.

Mas graças a Deus você não estava sonhando com aquele Nico ou... Atlas.

Esse filho do Dionísio e eu vamos ter que conversar quando eu voltar.

Vou dizer a ele que agora em vez de manter dois continentes longe da minha irmã, agora existem dois planetas inteiros.

Eles não poderiam mandar aquele garoto para outro acampamento? Se isso existisse.

Se concentra na missão, Percy.

Depois você vai pensar em como se livrar disso.

— Onde estamos? — minha garotinha pergunta quando vê a atmosfera lugrube ao nosso redor, mas quando vou responder Grover me interrompe.

— No submundo. — Grover responde deixando Asteria surpresa.

Segurei Asteria, não deixando ela sair dos meus braços, precisava senti-la... Sentir que ela ainda estava bem.

Seguimos os espíritos por um caminho desgastado.

Não tenho certeza do que estava esperando pelas portas prateadas, acho, mas o portão para o submundo parecia algo entre o portão de segurança de um aeroporto e a Jersey Turnpike.

Na entrada havia três entradas separadas nas quais havia algo escrito, cada entrada tinha um pino de metal com câmeras de segurança

Fulker ainda estava nos braços de Grover, ele havia se tornado seu animal de estimação. — Aparentemente ele gosta muito de você.

Grover olhou para o lobo em seus braços que estava mostrando a língua e olhou para mim novamente. —Ah, ele está muito calmo.

Os uivos do animal faminto estavam ficando mais altos, mais próximos, mas eu não conseguia ver onde. Cérbero, o cão de três cabeças que guardava o portão do Hades, estava em algum lugar para não ser visto

Tínhamos que avançar para chegar ao Castelo de Hades o mais rápido possível.

— O que você está pensando? — Annabeth me pergunta.

— A linha rápida certamente levará ao castelo. — eu digo embora na realidade eu não soubesse nada.

Grover me contou sobre os campos de Asfódelos, que pareciam um campo úmido do Kansas.

Isso é difícil.

Chegamos cada vez mais perto das portas e o rosnado ficou cada vez mais alto.

De repente vi o cachorrinho sair dos braços de Grover e ir em direção a mim e Asteria.

Abaixe a mochila, ele me diz e eu olho para ele confusa mas Asteria olha para mim e eu suspiro, abaixando a mochila.

O cachorro olha na minha mochila pegando uma bola vermelha.

Desde quando está aí?

Levo só por precaução, o cachorrinho se comunica com a bola na boca.

Minha irmã fica meio confusa, mas balança a cabeça e se aproxima de mim pegando minha mão.

Eu nem tinha visto isso antes por causa da neblina porque era meio transparente como a morte, mas agora eu vi.

Minha boca se abriu de surpresa e a única coisa que disse foi: ele é um Rottweiler!

Sempre imaginei Cerberus como um grande mastim preto, mas não, ele era um Rottweiler de raça pura, exceto, é claro, porque tinha o dobro do seu tamanho e tinha duas cabeças extras.

Tentei fazer um plano bem idiota onde peguei um pedaço de pau que estava na loja do Crusty e vi que o cachorro estava olhando para o pedaço de pau mas quando joguei e ele não foi atrás vi que estávamos ferrados.

Agora, senhora. Fulker fala com minha irmã que se aproxima embora eu tente impedi-la, mas Grover me impede.

Vejo Fulker parado ao lado da minha irmã e ela mostra a bola para o cachorro.

Ele abaixa a cabeça até onde minha irmã está como um cachorro gentil e ela acaricia uma das cabeças.

— Bom cachorro. — diz Asteria nos deixando surpresos ao ver como ele é calmo com minha irmã.

Fulker parecia conversar com ela mas Grover preferiu não traduzir porque era definitivamente algo pessoal, aparentemente os cachorros tinham seus problemas pessoais.

— Você quer a bola? — minha irmã pergunta e ela joga para ele e Cerberus pega com a cabeça do meio. — Bom menino!

Cerberus se deita, deixando uma lacuna pela qual Asteria nos sinaliza para passarmos.

Senhora Asteria, deixe-me ficar com ele... Nos veremos mais tarde. Ouço Fulker falar e Asteria acena com a cabeça, entregando-lhe a bola vermelha, mas quando ela sai conosco o cachorro fica olhando para ela

No entanto, nunca faz nada para nos impedir

— Bem, Percy, o que aprendemos hoje? — Grover me pergunta.

— Cachorros de três cabeças preferem bolas de plástico a palitos? — eu pergunto.

— Não! Aprendemos que seus planos são realmente uma droga. — ele me disse. — E que sua irmã com aquele rosto adorável acalma até o pior monstro.

É verdade, minha irmã é adorável.

Ela é como seu irmão mais velho.

Embora enquanto nos afastávamos eu tenha ouvido o lamento fúnebre de Cérbero, suponho que ele esteja esperando por seu novo amigo.

Caminhamos pelos campos de Asphodel que eram deprimentes, onde cresciam árvores negras que Grover disse serem choupos.

Asteria ainda estava ao meu lado enquanto olhávamos tudo.

Continuamos abrindo caminho entre os recém-chegados e até passamos pelo Eliseu.

O lugar dos heróis segundo Annabeth.

Mas havia muito poucas pessoas naquele lugar, era deprimente que houvesse tão poucas pessoas boas no mundo.

Saímos daquele lugar e passamos pelos campos de Asfódelos onde a escuridão aumentava e até as cores deixavam nossas roupas.

A próxima coisa que aconteceu foi rápida demais para ser assimilada.

Os sapatos de Grover enlouqueceram tentando arrastá-lo com eles.

Annabeth disse desesperadamente para ele desabotoá-los e até Asteria tentou ajudá-lo, mas eu a empurrou antes que Grover batesse nela.

Seus sapatos o arrastaram para a direção oposta do castelo de Hades, assustando a todos nós.

A encosta ficou mais íngreme e tivemos que acelerar o passo para evitar perder Grover.

Gritei para Grover me ouvir, mas ele não conseguiu e diante dos meus olhos os choupos desapareceram, me deixando ver algo que me deixou petrificado.

Asteria veio para o meu lado ficando igual a mim.

Um túnel que se alargava até uma caverna larga e escura onde havia um abismo do tamanho de uma cratera.

Grover estava patinando em direção à borda, mas eu ainda estava estático.

Foi o lugar que eu descrevi em meus sonhos.

Asteria correu em direção a Grover e em direção à cratera e eu reagi seguindo ela, Grover chutou mas o tênis continuou em direção ao poço.

O que o salvou foram os cascos e minha irmã.

Quase tive um ataque cardíaco quando ela fez o que fez.

Agarrei minha espada, segurando Grover com a outra mão, e Asteria deslizou um pouco mais para baixo quando Grover a segurou e ela conseguiu desamarrar o tênis, então Grover deu o último golpe e eles foram direto para o buraco.

Minha irmã estava a três metros do poço quando conseguimos levantá-la e Grover.

Eu abracei minha irmã com muita força.

— Por que você fez isso? — pergunto assustado.

— Tinha que ajudar nosso amigo. — ela me diz e eu a abraço novamente.

--- Percy... Está é a entrada do Tártaro. — Annabeth me diz.

— Você estava prestes a cair aí Asteria? Você não sabe o quanto eu estava com medo, pensei que você estivesse caindo... Eu iria para aquele lugar atrás de você se fizesse isso. — digo enquanto continuo abraçando-a.

Eu cairia no Tártaro para não deixar minha irmã fazer isso?

Sim, sem pensar.

Ajudamos Grover a se afastar daquele lugar e continuar nosso caminho.

Asteria não saiu do lado de Grover caso ele precisasse de alguma coisa e ele agradeceu.

Passamos pelo jardim de Perséfone, como Annabeth me contou, subimos a escada do panácio entre colunas negras e por um pórtico de mármore preto até a casa de Hades.

Minha mochila de repente pesou uma tonelada e eu não entendi porque, queria abri-la para ver o que estava acontecendo mas não tivemos tempo.

Estávamos diante de algumas portas pensando em bater ou não, mas elas se abriram diante de nós.

A sala era a mesma com que ele havia sonhado, exceto que agora o trono era ocupado pelo terceiro irmão dos deuses do submundo.

Mas quando olhei para ele de perto, vi que seu rosto me parecia muito familiar.

Muito tempo até eu cair

— Sr. O'Brien? — eu disse, surpreso quando percebi que era o mesmo homem que estava na piscina.

Aquele que cuidava da minha irmã, aquele homem que conhecemos desde que éramos crianças... Embora agora ele estivesse claramente um pouco mudado.

Ele tinha suas vestes escuras e subiu do seu trono

— Esse é um dos meus álibis no mundo mortal. — ele responde. — Mas agora sou simplesmente Hades.

Minha irmã se separou de mim, aproximando-se lentamente.

Tentei impedi-la, mas não consegui porque meus amigos me impediram.

Ela se aproximou de Hades que tinha um sorriso no rosto olhando para minha irmã. — Olá, pequenina.

Asteria sorriu e o abraçou, surpreendendo Annabeth e Grover.

Eu não sabia o que pensar, porque presumi que algo assim aconteceria.

Mas o que me surpreendeu foi ver que Hades a pegou nos braços e a abraçou de volta.

Parece que no final ele vai querer adotá-la.

Ele pode me adotar também?